Mots Racines Botanique Histoire Proverbes Préférences Page d'accueil     Vocabulaires Dérivés Zoologie Géographie Bibliographie Illustrations Changements     Dialectes Parties du discours Symboles Toponymie Webliographie Collaborateurs

---

Entrée (Teny iditra)		vatana
Partie du discours (Sokajin-teny)		nom (anarana)
Définition malgache (Famaritana malagasy)		Ny tenan' ny olona na biby: Ny olombe [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
		[SLP 1986]
Traduction anglaise (Dikanteny anglisy)		The trunk, the body [Hallanger 1973]
Traduction française (Dikanteny frantsay)		Tronc; le corps humain [Hallanger 1974]
		Corps, bâti ¶ vatan'andohalambo: corps de la voûte. [Vocabulaire: Économie: bâtiments, travaux publics (Toe-karena: fanorenana)] ¶ vatana mamadika: corps commutatif. [Vocabulaire: Mathématiques (Matematika)] ¶ vatana voalahatra tanteraka: corps totalement ordonné. [Vocabulaire: Mathématiques (Matematika)] [SLP 1986]
Expressions (Fombam-pitenenana)		isam-batan' olona vata-miaramila vatam-po vatambe vatan' adala vatan' akondro vatan' orona vatan-dehilahy vatan-tainy vatan-tena vatan-tenany vatan-tsambo
Exemples (Ohatra)		Mitombo saina tokoa ny ankizy, mitombo fanahy, mitombo vatana koa, tsy azo lavina. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 82]
Entrée (Teny iditra)		vatana > Vatana
Partie du discours (Sokajin-teny)		nom propre (géographie) (anaran-tsamirery (jeôgrafia))
Traduction française (Dikanteny frantsay)		Petite rivière de la régio [...] [texte complet dans Rajemisa 1966]
Vocabulaire (Voambolana)		Géographie: rivières, lacs (Jeografý: renirano, farihy)

Mis à jour le 2012/04/22