| | change  |
| olon-javatra | changeant ~ changeant, irritable, lunatique; un sujet que les esprits inspirent et font prophétiser |
| miovaova | changeant ~ changer, se remplacer souvent, être inconstant ~ varié, changeant |
| tafavadika | changé de côté (qui a) |
| apaika | change de place (pion qu'on) ~ Ce avec quoi on frappe ; (pion) qu’on change de place |
| voajosy | changé de place |
| mpihafahafa | change (celui qui) ~ celui qui change |
| mpanjary | change (ce qui) ~ Ce qui se change, comme les chrysalides |
| miova | changé (être) ~ changer ~ se changer |
| pibalihaoke | change (celui qui) ~ Celui qui change, retourne sa veste, traître^Vezo |
| pañova | change (celui qui) ~ Duplicateur, celui qui change^Vezo |
| piova | change (ce qui) ~ Ce qui change^Vezo |
| tafahafahafa | changé (qui a) |
| avadika | change (qu'on) ~ qu’on change de côté, qu’on tourne, qu’on met à l'envers, qu'on chavire ~ dont on change le sujet (conversation) |
| fiovana fototra | changement de base (un) ~ changement de base |
| ofo | changement de couleur ~ mue, changement de peau, de couleur |
| odake | changement de direction ~ Action de tourner, changement de direction, déviation, écart - > ara, balihaoke, fengoke, himpa, hody, nenitse, oitse, otake, sinjake, tolake, tolike, vihy, vio^Vezo |
| ofo | changement de peau ~ mue, changement de peau, de couleur |
| finja | changement de place ~ Changement de place, déplacement^Vezo |
| kisake | changement de place ~ Action de changer de place, de glisser, de mettre sur le côté, de ramper, changement de place, déplacement^Vezo |
| fiovan' ny maritoerana | changement de repère (un) ~ changement de repère |
| valo | changement en bien ~ changement en bien, repentir, action de demander pardon, de s'excuser |
| balihaoke | changement ~ basculement, changement de côté, chavirement^Vezo |
| fihafahafa | changement (un) ~ le changement |
| fotetse | changement ~ Action de mettre à l' envers, à l' opposé, changement^Vezo |
| fiovana | changement (un) ~ l'action de changer ~ modification, changement, mutation |
| fiovaovana | changement (un) ~ changement ~ changement: Tsy maintsy dinihina akaiky izay fiovaovan' ny endriky ny fotondram-panjakan' ny firenena iray (Les changements dans la forme du gouvermement d'un peuple doivent être examinés de près [Fénelon]) |
| fiovaova | changement ~ changement |
| mihamiare | changement (en cours de) ~ En cours de changement^Vezo |
| vadika | changement (un) ~ le rebours, l’envers, l'opposé; le changement, la trahison, la violation d’un traité, d'un contrat, d’un serment, le chavirement, le revirement, le changement de côté ou de flanc |
| abalihaoke | changer de côté (à) ~ à changer de côté, chavirer, mettre à l’envers, retourner, tourner^Vezo |
| mampikisake | changer de place en glissant (faire) ~ Faire changer de place en glissant, en poussant sur le côté, faire ramper, se traîner^Vezo |
| kisake | changer de place (action de) ~ Action de changer de place, de glisser, de mettre sur le côté, de ramper, changement de place, déplacement^Vezo |
| mifindra | changer de place ~ changer de place, se mouvoir |
| mahafalo | changer de place (pouvoir) ~ Pouvoir changer de place^Vezo |
| sitse | changer de place (idée de) ~ Idée d' impulsion, de changer de place en glissant, de déplacement, de jeter à terre, de tomber de soi-même - > bolisatse, bototse, disoke, dosike, falo, finja, gororosy, josy, kananake, kisake, kisitse, korisa, koromake, lale, risike, ronje, sarakakoake, sirisiry, sosa, tosike, tsoriake^Vezo |
| miova fitafiana | changer d'habit ~ changer d'habit |
| fibalihaoke | changer (action de) ~ action de changer, chavirer, mettre sur le côté^Vezo |
| fodiana | changer (action de) |
| fampañova | changer (manière de faire) ~ Manière de faire changer, disposer d' une autre manière, remplacer, transformer^Vezo |
| fanjariana | changer (action de se) ~ L’action de se changer |
| fanjary | changer (manière de se) ~ Manière de se changer |
| fiova | changer (manière de) ~ manière de changer |
| fivadihana | changer (action de) ~ L’action de changer de côté, de se retourner, de chavirer, de changer, de violer, de passer à l’ennemi, de rejeter, de trahir ~ action de changer de côté; trahison |
| fiovana | changer (action de) ~ l'action de changer ~ modification, changement, mutation |
| ahafahafa | changer (à) ~ à changer, à altérer |
| mody | changer ~ rentrer chez soi, retourner à la maison; se changer ou muer; prétendre |
| miofo | changer ~ muer, changer de peau, de couleur, se faner |
| mihafahafa | changer ~ Changer, ne pas faire comme les autres, devenir différent |
| mihamanolo | changer (commencer à) ~ Commencer à changer, remplacer^Vezo |
| mahaova | changer (pouvoir) ~ Pouvoir changer, transformer^Vezo |
| mihavao | changer ~ se renouveler, changer, rajeunir |
| mampañova | changer (faire) ~ Faire changer, transformer^Vezo |
| mampibalihaoke | changer (faire) ~ Faire changer, retourner, tourner^Vezo |
| mampody | changer ~ changer |
| manjary | changer (se) ~ se changer |
| manolo | changer ~ remplacer, compenser, rendre, changer |
| manova | changer ~ changer, modifier |
| ampañova | changer (qu' on fait) ~ Qu' on fait changer, disposer d' une autre manière, remplacer, transformer^Vezo |
| ampiova | changer (qu' on fait se) ~ Qu' on fait se changer, disposer d' une autre manière, remplacer, transformer^Vezo |
| miova | changer ~ changer ~ se changer |
| miova | changer (se) ~ changer ~ se changer |
| mievotrevotra | changer ~ rebondir, se soulever, se dilater, être élastique comme les sommiers les ressorts; être proéminentFiguré: monter de condition, changer de place, de demeure, se dédire |
| miovaova | changer ~ changer, se remplacer souvent, être inconstant ~ varié, changeant |
| miovova | changer ~ changer, se remplacer souvent, être inconstant |
| miandalana | changer graduellement ~ changer petit à petit; chemin faisant; en cours de route |
| mifamalo | changer mutuellement de place ~ Changer mutuellement de place^Vezo |
| mifampifalo | changer mutuellement de place (faire) ~ Faire changer mutuellement de place^Vezo |
| mivezika | changer souvent de place ~ changer souvent de place, aller ça et là |
