|
|
|
 | |
épuisé  | |
| foana | épuisé ~ vacant, vain, frivole, insignifiant, inutile, nul, épuisé, perdu |
| fandany | épuise |
| fonahana | épuise (qu'on) |
| fonaka | épuisé ~ las, épuisé, amolli, rendu mou |
| finongana | épuisé ~ démoli, détruit, raflé, épuisé, dissipé, dépensé |
| fonaponaka | épuisé ~ las, épuisé, amolli, rendu mou |
| honaka | épuisé ~ épuisé, tombant de fatigue sous son propre poids ou par suite de maladie, qui reste couché sans pouvoir se lever ; imbibé, saturé d’un liquide; fig. action de rosser |
| haraka | épuisé |
| kampana | épuisé |
| kamaosy | épuisé |
| kotra | épuisé (terrain) ~ Terrain fatigué, épuisé par un même genre de culture et qu'on laisse en jachère ; ancien, usé : qui se pratique depuis longtemps; qui a fait son temps, tombé en désuétude |
| lany | épuisé ~ dont il ne reste rien, épuisé, perdu, usé, mangé, consumé, confisqué, dépensé, employé |
| lonja | épuisé |
| lañake | épuisé ~ Absorbé, courbatu, dont l'esprit est occupé, épuisé, fatigué^Vezo |
| lanoka | épuisé ~ fatigué, harrassé, épuisé |
| lanina | épuisé |
| mahatrotraka | épuise (qui) |
| mahavarozaka | épuise (qui) |
| mahavizaka | épuise |
| mahavizana | épuise |
| mihavozake | épuisé (commencer à être) ~ Commencer à être épuisé, fatigué^Vezo |
| mokotra | épuisé ~ fatigué, épuisé^Tanala |
| mamo | épuisé |
| mondra | épuisé ~ Mou, se dit d’une terre remuée par un travail assidu, mais épuisée par une incessante production |
| mpihozohozo | épuisé ~ celui qui est faible, qui est épuisé par une maladie ou par la vieillesse |
| mpangozohozo | épuisé ~ celui qui est faible, qui est épuisé par une maladie ou par la vieillesse |
| marazoka | épuisé ~ faible, débile, fatigué, épuisé |
| mate | épuisé ~ aboli, amoureux, crevé, dévoré, exténué, effacé, épuisé, étouffé, mort, paralysé en partie, passionné, tué^Vezo |
| ana | épuisé ~ essoufflé, hors d'haleine, épuisé, fatigué, transi de froid |
| rokake | épuisé ~ Affaibli, épuisé, fatigué^Vezo |
| reradreraka | épuisé (un peu) ~ un peu épuisé |
| rerahina | épuise (qu'on) |
| reraka | épuisé ~ Épuisé, affaibli, exténué par la fatigue, la faim, la maladie: Avy any lavitra izy ka reraka (Il vient de loin et il est épuisé de fatigue) ~ Tsy nihinana indroa andro izy ka reraka (Il n’a rien mangé depuis deux jours et il est exténué de faim) ~ fatigué, épuisé |
| rerake | épuisé ~ Affaibli, épuisé, exténué - > fate, kele, lañake, leme, letse, mokotse, momoke, ripake, vozake, zetsike^Vezo |
| ritra | épuisé |
| taperina | épuise (qu' on) |
| tapitra | épuisé |
| voafongana | épuisé ~ démoli, détruit, raflé, épuisé, dissipé, dépensé |
| vaha | épuisé ~ fatigué, épuisé, affaibli^Sakalava-Mayotte |
| valaka | épuisé ~ fatigué, épuisé, harrassé |
| valalanina | épuisé |
| voanono | épuisé ~ qui a été tété, épuisé |
| vinizana | épuisé ~ Fatigué, épuisé |
| voaritse | épuisé ~ Desséché, épuisé, tari - > rinitse^Vezo |
| varozaka | épuisé ~ faible, épuisé |
| voavizaka | épuisé ~ Fatigué, épuisé |
| voavizana | épuisé ~ Fatigué, épuisé |
| voavozake | épuisé |
|