Mots Racines Botanique Histoire Proverbes Préférences Page d'accueil     Vocabulaires Dérivés Zoologie Géographie Bibliographie Illustrations Changements     Dialectes Parties du discours Symboles Toponymie Webliographie Collaborateurs

---

Entrée (Teny iditra)		asa
Partie du discours (Sokajin-teny)		adverbe (tambinteny) [liste (firaketana)]
Définition malgache (Famaritana malagasy)		Tsy fantatro, tsy mahalala aho [Tanala] [Rakotosaona 1972]
		Entina mamaly, ka milaza tsy fahafantara [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise (Dikanteny anglisy)		Don't know [Richardson 1885]
		I don't know [Hallanger 1973]
Traduction française (Dikanteny frantsay)		Je n'en sais rien [Hallanger 1974]
Synonymes (Teny mitovy hevitra)		asane ~ asany
Expressions (Fombam-pitenenana)		asa anao asa azy asanao manao asa azy
Entrée (Teny iditra)		asa
Partie du discours (Sokajin-teny)		nom (anarana)
Définition malgache (Famaritana malagasy)		Teny ilazana izay atao: Asa mafy ny m [...] ¶ Raharaha: Inona no asan' ny rainao, r [...] ¶ Fihadiana tany amin' ny angady mba hovol [...] ¶ Fampiasana: Asa saina [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise (Dikanteny anglisy)		Tillage, labour, work [Richardson 1885]
		Working the soil; work in general [Hallanger 1973]
Traduction française (Dikanteny frantsay)		Culture du sol, travail [Hallanger 1974]
		Emploi, fonction, opération, ouvrage, travail [SLP 1986]
Dérivés (Sampanteny)		asaina, fiasa, fiasana, iasana, lahasa, mahasa, miasa, mpiasa, voasa
Expressions (Fombam-pitenenana)		ara-tsehatr' asa ara-tsokajin'asa ara-zaraasa araka anjara asa asa an-terivozona asa andrirany asa ara-drefy asa avy any ivelany asa basy asa dia asa famoasana asa famokarana asa fampifandanjana asa fampiharana asa fandavorariana asa fandravana asa fanesorana hidirôzenina asa fanitsiana asa fanodinana asa fanodinana sahanin'ny famaitso asa fanomezana endrika asa madinika asa manasatra asa marohasy asa marohasy peta-tsoratra asa mifanohitra amin'ny fihodin'ny fiasan'ny fandrosoan'ny piesy asa milina asa mitsitokantokana asa mivantana asa saina asa soratra asa takelaby asa tanana asa tany asa tena asa tombamboroka asa vadi-drano asa velatra asa voly asa zama asam-birao
Proverbes (Ohabolana)		asa
Entrée (Teny iditra)		asa
Partie du discours (Sokajin-teny)		nom (anarana)
Définition malgache (Famaritana malagasy)		Enti-milaza fiantsoana na fiangaviana ol [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise (Dikanteny anglisy)		[Richardson 1885]
Dérivés (Sampanteny)		anasana, asaina, fanasa, fanasana, manasa, mpanasa, voasa
Entrée (Teny iditra)		asa
Partie du discours (Sokajin-teny)		nom (anarana)
Définition malgache (Famaritana malagasy)		Enti-milaza fandranitana zava-maranitra. [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise (Dikanteny anglisy)		Sharpening [Hallanger 1973]
Traduction française (Dikanteny frantsay)		Affûtage [Hallanger 1974]
Dérivés (Sampanteny)		anasana, asaina, fanasa, fanasana, manasa, mpanasa, voasa
Entrée (Teny iditra)		asa
Partie du discours (Sokajin-teny)		nom (anarana)
Définition malgache (Famaritana malagasy)		Lalàna [Betsimisaraka] [Rakotosaona 1972]
Entrée (Teny iditra)		asa
Partie du discours (Sokajin-teny)		adjectif (mpamaritra)
Définition malgache (Famaritana malagasy)		Folo [Antemoro] [Rakotosaona 1972]
Vocabulaire (Voambolana)		Mathématiques: arithmétique (Matematika: rafitrisa)
Entrée (Teny iditra)		ASA
Partie du discours (Sokajin-teny)		nom (acronyme) (anarana (fanafohezanteny))
Définition malgache (Famaritana malagasy)		Ankohonana ~ Sahirana ~ Arenina [3.1]
Traduction anglaise (Dikanteny anglisy)		ASA is a non-profit organization that train, teaches and help marginalized families to reintegrate society permanently, as peasants or urban workers. [3.1]
Traduction française (Dikanteny frantsay)		Accueil des Sans-Abri: ASA est une association caritative qui forme, éduque et aide les familles en voie de marginalisation, à se réinsérer de façon permanente en milieu rural ou urbain [3.1]
Vocabulaire (Voambolana)		Organisations (Fikambanana)
Voyez (Jereo)		acronymes (fanafohezan-teny)
Web (Habaka)		Accueil des sans-abri  http://www.asa-madagascar.org
Illustrations (Sary)
Entrée (Teny iditra)		ASA
Partie du discours (Sokajin-teny)		nom (acronyme) (anarana (fanafohezanteny))
Définition anglaise (Famaritana anglisy)		American School of Antananarivo [3.1]
Vocabulaire (Voambolana)		Organisations (Fikambanana)
Voyez (Jereo)		acronymes (fanafohezan-teny)
Web (Habaka)		American School of Antananarivo  http://www.asamadagascar.org

Mis à jour le 2010/11/16