| Entrée (Teny iditra) |
 |
menabe
(mena, be)
|
| Partie du discours (Sokajin-teny) | |
nom (anarana)
|
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | |
(taloha) Tany nankina mivantana amin' ny [...] menakely)
[texte complet dans Rajemisa 1985]
|
| Traduction française (Dikanteny frantsay) | |
Terres du domaine royal, par opposition [...] [texte complet dans Rajemisa 1966]
|
| Voyez (Jereo) | |
|
| Entrée (Teny iditra) |
|
menabe > Menabe
(mena, be)
|
| Partie du discours (Sokajin-teny) | |
nom propre (géographie) (anaran-tsamirery (jeôgrafia))
|
| Traduction française (Dikanteny frantsay) | |
L'une des cinq grandes divisions du pays [...] Fiherenana et au sud du
Mailaka ...
Le Menabe proprement dit est compris entre le
Mangoky et la
Tsiribihina [...]
[texte complet dans Rajemisa 1966]
|
|
