| 
 | 
| | | |  | 
  | 
| Teny iditra | 1 mibilaotra | 
| Fototeny | 2bilaotra | 
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao | 
| Fanazavàna teny malagasy | 
4 Misobilaka ka tsy mandeha amin' ny mahitsy tokony halehany [1.1] | 
| Fanazavàna teny frantsay | 
5 dévier, s'écarter [1.3] | 
| Haiendriteny | 
  | 
| Mpanahaka | 9 mibirioka, 10 mibisoka, 11 mihodivitra, 12 mivaona, 13 miviona | 
| Nohavaozina tamin' ny 2025/10/31 | 
 |