|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/4) | 1 manambàka |
| Fototeny | 2 amb |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Mamitaka amin' ny varotra (na amin' ny fakana tombony be loatra, na amin' ny fiangarana amin' ny lanja na amin' ny fivarotana zavatra tsaraivelany fotsiny fa ratsy na tsisy vidiny): Tokony hosazin' ny fanjakana mafy ny mpivarotra manambaka.
5 Manararaotra ny tsy fahalalan' ny olona iray ka mamitaka azy: Lozan' izay manambaka zaza fa tsy ho tantiny ny todin' izany. 6 Miangatra na manao izay handresen' ny tena na haharesen' ilay mpifaninana amin' ny tena amin' ny fomba tsy an-drariny, an-kafetsena: Tokony hofadina ny manambaka amin' ny lalào, fa sady tsy rariny no mahamenatra. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
7 to deceive, to defraud, to impose upon, to overreach, to take an unfair advantage of, to circumvent..
[1.2] 8 to defraud, to deceive. [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
9 tromper, tricher: Aza manambaka toy izany raha mivarotra ianao (Ne trompez pas de la sorte en vendant).
[1.3] 10 tromper. [1.8] |
| Ohatra |
11 Tamana manambaka ny adala ialahy, ka ataoko mandoa hanin-kinana anio.
[2.588#]
12 Fa ny andriamanjaka tsy mba azo andramana, fa ny mpanom-po manambaka no mahay maty. [2.298#] |
| Haiendriteny |
|
| Ohabolana | 17 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/4) | 18 manàmbaka |
| Sokajin-teny | 19 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
20 manavaka.
[Bara]
[1.78] |
| Teny iditra (3/4) | 21 manambaka |
| Sokajin-teny | 22 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
23 fomba fitolon'omby.
[Sihanaka]
[1.78] |
| Teny iditra (4/4) | 24 manambakà |
| Fototeny | 25 ambaka|ambàka |
| Sokajin-teny | 26 filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manambaka [Fitanisana] |
| Fivaditsoratra | 27 manambàka, manàmbaka, manambakà, manambaka |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/10 |
|