|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 maintin-kazo |
| Singan-teny | 2 mainty, 3 hazo |
| Sokajin-teny | 4 anarana na mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 loko mainty avy amin' ny hazo
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 Teinture noire faite avec le bois de campêche
7 ce qui a été teint avec ce bois [1.3#406] 8 Bois qu'on utilisait, réduit en poudre, pour teindre en noir (à la manière du « bois de campêche », aussi, par extension, la teinture elle-même et ce qui était teint par ce procédé). 9 Abandonné au profit des teintures chimiques. 10 On ne connaît même plus, dans la plupart des régions, les bois qui étaient utilisés à cet effet. [1.196] |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|