| Entrée (Teny iditra) | |
karàna | |||
| Partie du discours (Sokajin-teny) | adjectif (mpamaritra) | ||||
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | Momba an' i India, an' i India na avy an [...] [texte complet dans Rajemisa 1985] | ||||
| Entrée (Teny iditra) | |
Karàna | |||
| Partie du discours (Sokajin-teny) | nom propre (géographie) (anaran-tsamirery (jeôgrafia)) | ||||
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | Ny firenena tompon-tany any amin' ny tan [...] [texte complet dans Rajemisa 1985] | ||||
| Traduction anglaise (Dikanteny anglisy) | An East Indian or Pakistanese [Hallanger 1973] | ||||
| Traduction française (Dikanteny frantsay) | Indien ou Pakistanais [Hallanger 1974] | ||||
| Indien, Hindou [SLP 1986] | |||||
| Vocabulaire (Voambolana) | Histoire (Tantara) | ||||
| Entrée (Teny iditra) | |
karàna | |||
| Partie du discours (Sokajin-teny) | adjectif (mpamaritra) | ||||
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | Kinga, fetsy ratsy, fatsaka. [Rajemisa 1985] | ||||
| Expressions (Fombam-pitenenana) |
| ||||
| Entrée (Teny iditra) | |
karana | |||
| Partie du discours (Sokajin-teny) | nom (anarana) | ||||
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | (fihasimban' ny hoe harana).
¶ Ny fitambaran' ny taolana amin' ny farit [...] [texte complet dans Rajemisa 1985] | ||||
| Vocabulaire (Voambolana) | Biologie (Haiaina) | ||||
| Synonymes (Teny mitovy hevitra) | rikarikan-taolana | ||||
| Entrée (Teny iditra) | |
karana | |||
| Partie du discours (Sokajin-teny) | nom (anarana) | ||||
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | ¶ karana jeôdezika: fitambaran'ny teboka voafaritra ara-pangitra iankinan'ny fanaovana sarintany [SLP 1986] | ||||
| Traduction française (Dikanteny frantsay) | Armature, canevas ¶ karana jeôdezika: canevas géodésique ¶ karana voatery: armature de compression. [SLP 1986] | ||||
| Voyez (Jereo) | karan-draha ~ karandoha | ||||
| Entrée (Teny iditra) | |
karaña | |||
| Partie du discours (Sokajin-teny) | nom (anarana) | ||||
| Traduction française (Dikanteny frantsay) | Brisants. (rìva). [Antankarana] [David 1952] | ||||
| Vocabulaire (Voambolana) | Géographie: (en général) (Jeografý: (amin' ny ankapobeny)) Marine (Marine) | ||||
| Mis à jour le 2012/04/19 |
|