Mots Racines Botanique Histoire Proverbes Préférences Page d'accueil     Vocabulaires Dérivés Zoologie Géographie Bibliographie Illustrations Changements     Dialectes Parties du discours Symboles Toponymie Webliographie Collaborateurs

---

Entrée (Teny iditra)		forona
Partie du discours (Sokajin-teny)		nom (anarana)
Définition malgache (Famaritana malagasy)		Karazan' ahitra maniry anaty rano, fanao [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction anglaise (Dikanteny anglisy)		The name of a kind of grass used in making hats, baskets, etc. See hazondrano. [Richardson 1885]
Traduction française (Dikanteny frantsay)		Espèce de jonc servant à faire des nattes, des corbeilles; comme hazondrano. Scirpus corymbosus ¶ Herbe qui sert pour le chauffage; comme horondrano [Abinal 1888]
Vocabulaire (Voambolana)		Botanique: herbacéees et buissons (Haizavamaniry: ahitra sy kirihitra)
Expressions (Fombam-pitenenana)		foromboay
Entrée (Teny iditra)		forona
Partie du discours (Sokajin-teny)		nom (anarana)
Définition malgache (Famaritana malagasy)		Fanaovana zavatra tsy mbola nisy [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise (Dikanteny anglisy)		Formed; fashioned as a thing. See ary [Richardson 1885]
Traduction française (Dikanteny frantsay)		Création, invention, production de l'esprit, des sciences, des arts, formation, fabrication, construction: Tsara forona ity milina ity (Cette machine a été bien fabriquée) [Abinal 1888]
Dérivés (Sampanteny)		amoronana, famorona, famoronana, fiforona, fiforonana, foronina, iforonana, mahaforona, mamorona, miforona, mpamorona, mpiforona, voaforona
Entrée (Teny iditra)		forona
Partie du discours (Sokajin-teny)		adjectif (mpamaritra)
Définition malgache (Famaritana malagasy)		Tapitra, fongana [Sihanaka] [Rakotosaona 1972]
Traduction anglaise (Dikanteny anglisy)		Consumed, burnt, reduced to nothing, as an over-cooked piece of meat, a burnt house, etc. [Provincial] [Richardson 1885]

Mis à jour le 2012/02/14