|
|
|
 | |
Crainte  | |
| fahatahorana | crainte (une) ~ crainte, frayeur ~ la cause de la crainte, ce qui fait peur: Ny fahalahorana an’ Andriamanitra ihany no mampandositra ny ratsy (La crainte de Dieu seule fait éviter le mal)m:txt> |
| fahatairana | crainte ~ alerte, alarme, surprise, crainte subite |
| fisokisokiana | crainte ~ La timidité, la crainte, la cause |
| fivahotra | crainte (état de celui qui est saisi de) ~ État de celui qui est transi de froid, saisi de crainte |
| holy | crainte ~ crainte, action de reculer, de ne pas oser |
| henamaso | crainte (une) ~ crainte des autres; honte; craindre ce que penseront ou diront les gens |
| mampatahotra | crainte (inspirer de la) ~ inspirer de la crainte |
| mampatahotse | crainte (inspirer la) ~ Dramatiser, faire peur, inspirer la crainte^Vezo |
| mpivahotra | crainte (celui qui est saisi) ~ Celui qui est engourdi, stupéfié, saisi de crainte |
| mivahotra | crainte (être saisi de) ~ Etre transi de froid, être saisi de crainte, stupéfié |
| sao | crainte ~ de peur que, de crainte que; si par hasard |
| tahotra | crainte (une) ~ crainte |
| tahotro | crainte (une) ~ crainte^Sakalava-Mayotte |
| tahotse | crainte ~ Angoisse, crainte, frayeur, peur - > atse, jale, taitse, tofotse, vaka^Vezo |
| atse | crainte ~ crainte, hésitation, perplexité^Vezo |
| tsirangaranga | crainte |
| tsy tahotra tsy henatra | crainte ni vergogne (sans) ~ Sans crainte ni vergogne |
| androa | crainte que (de) ~ de crainte, de peur que |
| angoa | crainte que (de) ~ de crainte que |
| hatahorana | crainte qu'on ressent (la) ~ La crainte qu’on ressent |
|