Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	nenina
Partie du discours	nom
Définition malgache	Alahelo noho ny ratsy natao, na ny tsara tsy natao, ka nahatonga fahavoazana ho an' ny tena: Neniko ny tsy namaliako ny taratasiny ¶ Fibebahana amin' ny hadisoana natao ¶ Ny nenina tsy mba aloha hananatra fa avy aoriana handatsa. Ny nenina tsy mba roahina eo aloha tahaka ny ondry, fa avy manaraka tahaka ny alika (mazava ho azy Mitovy hevitra: enjehin' ny fieritreretana ~ fay ~ manaiki-molotra ~ mandray ny kiho ~ manongo tena ~ mibarara ~ mijery soratr' omby an-tanàna ~ mitohy fangoka ~ mitohy sakay ~ mitomany tena ~ mitsapa farahatoka ~ nahita faisana [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	regret, bitter reflection, grief, repentance, remorse. Comp. bebaka. [Richardson 1885]
	regret [Hallanger 1973]
Traduction française	regret, remords [Hallanger 1974]
Vocabulaire	Emotions
Dérivations	anenenana, fanenenana, fanenina, manenina, mpanenina, neninenina
Mots composés, titres, noms	afa-nenina       ala nenina       miala nenina       nenina be vava
Exemples	1 na tany aho na tsy tany tsy ho kely be nenina moa hianao? [Fox: Hainteny, numéro 230] 2 Taza-maso ny ezaka nataony hanafina ny alahelony tamin'ny vazivazy, ka nisy nenina nisoko tao am-poko. [Andriamalala: Fasana, page 4]
Citations	Proverbes contenant le mot nenina

Mis à jour le 2020/07/31