Entrée (Teny iditra) manomba (omba)
Partie du discours (Sokajin-teny)   verbe actif (matoantenin' ny mpanao)
Traduction anglaise (Dikanteny anglisy)   To cover, to wrap; in the provinces it means to strip off a person's clothes, or to insult by indecent language. [Richardson 1885]
   To cover, to protect [Hallanger 1973]
Traduction française (Dikanteny frantsay)   Couvrir; protéger [Hallanger 1974]
Morphologie (Ny bikany)  
manomba
nanomba
hanomba
manomba
Synonymes (Teny mitovy hevitra)  

Entrée (Teny iditra) manomba > mañomba
Partie du discours (Sokajin-teny)   verbe actif (matoantenin' ny mpanao)
Définition malgache (Famaritana malagasy)   Manampy, mifanampy samy matanjaka [Bara] [Rakotosaona 1972]

Entrée (Teny iditra) manomba > mañomba
Partie du discours (Sokajin-teny)   verbe actif (matoantenin' ny mpanao)
Définition malgache (Famaritana malagasy)   Mandoa [Antambahoaka] [Rakotosaona 1972]

Entrée (Teny iditra) manomba > Manomba
Partie du discours (Sokajin-teny)   nom propre (géographie) (anaran-tsamirery (jeôgrafia))
Traduction française (Dikanteny frantsay)   Petit fleuve de la sous-préfectur [...] [texte complet dans Rajemisa 1966]
Vocabulaire (Voambolana)  

Mis à jour le 2010/05/14
Formulaire pour nous envoyer des commentaires