|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 manavotra |
| Fototeny | 2 avotra |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Manao izay hahavonjy olona tao anatin' ny loza na notandindomin-doza; mamonjy: Ianao, dokotera, no nanavotra ny zanakay tamin' ny fahafatesana.
5 Manafaka amin' ny fahaverezana, fanandevozana: Vitsy ny mpanompo afaka nanavo-tena taloha. 6 Mividy indray ny efa an' ny tena taloha: Mikasa ny hanavotra ilay tranoko lasan-dRajao tamin' ny herintaona aho, saingy tsy ampy kely ny volako. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
7 to redeem, to ransom.
[1.2, 1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 racheter, rançonner; sauver.
[1.8] |
| Ohatra |
9 manavotra ny mpikambana koa izahay.
[2.445#]
10 manavotra izy amin' ny toerana tsy misy lalana. [2.117#] |
| Haiendriteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 15 Fikambanana 4 amin' io teny io |
| Ohabolana | 16 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 17 manavotra |
| Fototeny | 18 avotra |
| Sokajin-teny | 19 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
20 manongotra : Mañavotra kajaha i Misy (manongotra mangahazo i Misy).
[Tambahoaka, Tanala]
[1.78] 21 mamindra, manetsa. [Bezanozano] [1.78] |
| Fanazavàna teny anglisy |
22 To root up, to pluck up, to eradicate.
[1.2] |
| Haiendriteny |
|
| Tovy hevitra | 26 miavotra |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09 |
|