Entrée |
manafina
(afina)
|
Partie du discours | verbe actif
|
Explications en malgache | Mametraka zavatra amin' ny toerana tsy hahitana azy; manitrika: Manafina vola Mampiery: Miray tetika amin' ny olon-dratsy izay manafina azy Tsy mampiseho ety ivelany: Mahay manafina ny alahelony io vehivavy io Manarona, manakona: Tsy tsara ny manafina ny marina. / Nisy rahona nanafina ny volana indrindra tamin' izay Mandevina (mpanjaka): Tamin' ny alina no nanafenana ny masina. [1.1]
|
Explications en anglais | To hide anything, to conceal anything; to bury a deceased sovereign. [1.2]
|
| To conceal [1.7]
|
Explications en français | Cacher [1.3, 1.8, 1.5]
|
| Receler [1.3]
|
| Garder le secret Fig. ensevelir les souverains [texte complet dans 1.3, 1.5]
|
Exemples |
1 | Hianareo manafina amiko!
[2.324]
|
2 | Niondrika aho, nanafina ny ranomasoko.
[2.472]
|
3 | Ny manafina ny hareny ny maty momba, sy ny hareny ny maty mamosavy;
[2.48]
|
|
Morphologie |
Présent : |
manafina,
manafin- |
Passé : |
nanafina,
nanafin- |
Futur : |
hanafina,
hanafin- |
Impératif : |
manafena |
|
Mots composés |
|
Proverbes |
|