|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | hara | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | [Tanosy] akora [Rakotosaona 1975] | |
| Zavatra nalaina tamin' ny akorandriaka fanao bokotra na haingon-javatra; lanin-kazandrano manify [Rajemisa 1985] | ||
| Traduction anglaise | mother-of-pearl. [Richardson 1885] | |
| Traduction française | [Taisaka] coquille [Deschamps 1936] | |
| [Sakalava] Ce mot désigne la coquille d'un oeuf ou d'un mollusque (nacre), mais il s'emploie aussi pour le péricarpe durci de certains fruits. D'après J. Lombard, ASEMI, vol. 7, fasc. 2-3, p. 211 (1976), on l'employait en composition. Exemple : Hara-papazy (sakalava) écuelles à très bon marché, faites d'une écorce de papaye séchée. [Boiteau 1997] | ||
| Entrée | hara | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | [Taisaka] tanety, vatolampy [Rakotosaona 1975] | |
| Traduction française | [Taisaka] rochers [Deschamps 1936] | |
| Entrée | hara | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Tankarana] cadavre, après l'ensevelissement. [David 1952 (takila H)] | |
| Entrée | hara | |
| Partie du discours | nom | |
| Définition malgache | [Sihanaka] arosy (vorona) [Rakotosaona 1975] | |
| Vocabulaire | Zoologie: oiseaux | |
| Entrée | hara | |
| Partie du discours | nom | |
| Traduction française | [Merina] (de hara : matière qui peut être utilisée en couche très mince comme la nacre, l'écaille, etc.) Nom d'une paille à chapeaux très fine qu'on utilise pour de menus ouvrages : Loudetia simplex subsp. stipoides Bosser (Poaceae). [Boiteau 1997] | |
| Vocabulaire | Botanique | |
| Nom scientifique | Loudetia simplex subsp. stipoides | |
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|