| Entrée (Teny iditra) | |
habokana (boka) |
| Partie du discours (Sokajin-teny) | nom (anarana) | |
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | Aretin-koditra avy amin' ny mikraoby ira [...] [texte complet dans Rajemisa 1985] | |
| Traduction anglaise (Dikanteny anglisy) | Leprosy [Richardson 1885, Hallanger 1973] | |
| Traduction française (Dikanteny frantsay) | Lèpre [Rajaonarimanana 1995, Beaujard 1998] | |
| La lèpre [Abinal 1888, Hallanger 1974] | ||
| Traduction allemande (Dikanteny alemà) | Lepra [Bergenholtz 1991] | |
| Vocabulaire (Voambolana) | Santé (Fahasalamana) | |
| Citations (Teny nalaina) | Werner: Doctor. | |
| Web (Habaka) | World Health Organization: Leprosy http://www.who.int/lep/index.html | |
| Mis à jour le 2011/01/10 |
|