| Entrée (Teny iditra) |
 |
bara
|
| Partie du discours (Sokajin-teny) | |
adjectif (mpamaritra)
|
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | |
Tsy fananana na tsy fisiana, mandalo iha [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
|
| Traduction française (Dikanteny frantsay) | |
Ruiné, paumé [Rajaonarimanana 1995]
|
|
| Entrée (Teny iditra) |
|
bara
|
| Partie du discours (Sokajin-teny) | |
Non spécifié (Tsy lazaina)
|
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | |
Mino [Betsimisaraka]
[Rakotosaona 1972]
|
|
| Entrée (Teny iditra) |
|
bara
|
| Partie du discours (Sokajin-teny) | |
adjectif (mpamaritra)
|
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | |
Enti-milaza feo misamonina na farimparin [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
|
| Traduction française (Dikanteny frantsay) | |
Se dit de la voix sourde et de l'intelligence
¶ Se dit du caméléon vaincu et encore furieux [Abinal 1888]
|
| Synonymes (Teny mitovy hevitra) | |
| Expressions (Fombam-pitenenana) | |
|
|
| Entrée (Teny iditra) |
|
bara
|
| Partie du discours (Sokajin-teny) | |
Non spécifié (Tsy lazaina)
|
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | |
Ho azy [Bara]
[Rakotosaona 1972]
|
|
| Entrée (Teny iditra) |
|
bara-
|
| Partie du discours (Sokajin-teny) | |
préfixe (tovona)
|
| Traduction anglaise (Dikanteny anglisy) | |
A prefix put before certain roots, as barabahy, barareoka, etc. [Comp. bar in Zanzibar, which is Zanj, and barra, zanj, a negro, Swa., barra, a tract of country.] [Richardson 1885]
|
|
| Entrée (Teny iditra) |
|
Bara
|
| Partie du discours (Sokajin-teny) | |
nom propre (histoire) (anaran-tsamirery (tantara))
|
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | |
Anaram-poko lehibebe monina amin' ny tan [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise (Dikanteny anglisy) | |
A tribe of people and division of the country in South-central Madagascar [Richardson 1885]
|
| Traduction française (Dikanteny frantsay) | |
Population du centre sud de Madagascar ( [...] [texte complet dans Rajaonarimanana 1995]
|
| Vocabulaire (Voambolana) | |
| Voyez (Jereo) | |
| Bibliographie (Bibliôgrafia) | |
Faublée: Bara ~ Le Barbier: Imamono ~ Michel: Bara |
| Web (Habaka) | |
Les Bara de Madagascar http://lesbarademadagascar.pagesperso-orange.fr/
|
|
