Index

Proverbes : lahirodona

Proverbe Aza mani-manetsa ka manao lahirodona. [Rinara 1974 #682, Cousins 1871 #582]

Proverbe Ketsa vaventy, ka sarotra atao lahirodona. [Houlder 1895 #1377, Veyrières 1913 #21, Rinara 1974]
Traduction française Quand les jeunes plants de riz sont gros, il est difficile d' en planter deux ou trois dans le même trou. [Houlder 1895 #1377]
Si les jeunes plants de riz sont gros, il est difficile d' en planter plusieurs dans le même trou. [Veyrières 1913 #21]

Index