Index

Proverbes : aderadera

Proverbe Ny tokan-trano tsy ahahaka. [Cousins 1871 #2504, Nicol 1935 #63]
Tokan-trano tsy ahahaka. [Nicol 1935 #135]
Tokantrano tsy ahahaka, tsiny tsy aderadera. [Rinara 1974 #4156]
Traduction française Les affaires de ménage ne se publient pas (laver son linge sale en famille). [Nicol 1935 #63]
L’intérieur du ménage ne s’étale pas en public. [Nicol 1935 #135]

Index