| | | |

---

Teny iditra

1  vinitra

Sokajin-teny

2  mpamaritra

Fanazavàna teny malagasy

3 Tezitra, mampiseho endrika tsy faly: Vinitra erỳ izy niditra tao antrano 4 Henjana manao tsy an-kihetsika (filaza amin' ny miaramila): Vinitra daholo ny miaramila nanao sapaoritra raha nandalo ny lehibe [1.1]

Fanazavàna teny anglisy

5 angry in looks, but not speaking; displeased, strutting in anger; it is more intense in meaning than tezitra 6 used of the steady march of soldiers [1.2] 7 showing anger but not speaking [1.7]

Fanazavàna teny frantsay

8 faché, en colère, irrité, taciturne, de mauvaise humeur 9 se dit aussi du soldat qui se tient raide [1.3] 10 qui est fâché mais qui ne parle pas [1.8]

Haiendriteny

11  Tsotra : vinitra 12  Filaza mandidy : vinira

Sampanteny

Matoantenin' ny mpanao : 13  mivinitra, 14  mivinira Matoantenin' ny iharana : 15  tafavinitra, 16  vinirina, 17  viniro Matoantenin' ny fameno : 18  ivinirana Anarana : 19  fahavinirana, 20  fivinirana, 21  fivinitra, 22  havinirana, 23  mpivinitra Mpamaritra : 24  mahavinitra, 25  vinibinitra

Kamban-teny rehetra

26  Fikambanana 2 amin' io teny io

Ohabolana

27  Ohabolana misy io teny io

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09