|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 very faty |
| Singan-teny | 2 very, 3 faty |
| Sokajin-teny | 4 kambanteny |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 tsy hita izay misy ny fatiny
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 whose bones are not interred in the family tomb
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 mort dont le corps n'est pas retrouvé
8 dont il ne reste ni trace, ni souvenir [1.3] 9 dont les ossements ne sont pas enterrés au caveau familial [1.8] 10 Du mort dont le corps n' est pas retrouvé, il ne reste ni trace, ni souvenir. 11 L' expression servait aussi pour le corps qui restait enterré en pays lointain [2.415#2938] |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|