| 
 | 
| | | |  | 
  | 
| Teny iditra | 1 solompenakoho | 
| Singan-teny | 2solo, 3fe, 4akoho | 
| Sokajin-teny | 5 anarana | 
| Fanazavàna teny malagasy | 
6 Fanomezana avy amin' ny ray aman-dreny ho an' ny zanany amin' ny Fandroana na amin' ny tonon-taona [1.1] | 
| Fanazavàna teny frantsay | 
7 cadeau en argent donné par les parents et les supérieurs aux enfants et aux inférieurs à la place d'une cuisse de poulet, à l'époque du Fandroana [1.3] | 
| Ohatra | 
8 Ka raha tsy mamono na ny ray na ny zanaka, dia vola no atao solombody akoho na solompenakoho.
[2.48] 
 | 
| Mpanahaka | 9 solombodiakoho | 
| Nohavaozina tamin' ny 2025/10/11 | 
 |