Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables
|
|
|
|
Entrée (1/3)1  sampy
Partie du discours  2  nom
Explications en malgache  3  Fisaviliana amin-javatra hafa [1.1]
Explications en français  4  Etat de ce qui est placé sur quelque chose, de manière à tomber des deux côtés, comme du linge sur une corde, comme un cavalier dont les deux jambes pendent, comme ce qui est à califourchon sur quelque chose [1.3]
Dérivés 
Verbes actifs :5 manasampy, 6 misampy
Verbes passifs :7 asampy, 8 sampazana, 9 tafasampy, 10 voasampy
Verbes relatifs :11 anasampazana, 12 isampazana, 13 isampiana
Noms :14 antsampy, 15 fanasampazana, 16 fanasampy, 17 fisampazana, 18 fisampiana, 19 fisampy, 20 mpanasampy, 21 mpisampy, 22 sampisampy
Adjectifs :23 mahasampy
Tous les mots composés 
24  hazo tapaky ny sampy
25  manao an-tsampy
26  sampilahy
    27  Ody et Sampy
Proverbes  28  Proverbes contenant le mot sampy
Citations  29  Textes citant sampy
Entrée (2/3)30  sampy
Partie du discours  31  nom
Explications en malgache  32  Tany am-boalohany, fanafody nofonosina tapa-damba dia nasiana tady randrana lavalava mba hahazoana "misampina" azy, ka ny nikendren' ny ntaolo azy tamin' izany dia ny hiaro amin' ny valan' aretina toy ny sery, kohaka, aretin' andoha
Taty aoriana, zavatra (tapakazo) natao fitokiana sy hianteherana ka nivavahana: Ikelimalaza no nalaza indrindra tamin' ireo sampin' andriana [1.1]
Explications en anglais  33  a charm or fetish, an idol [1.7]
Explications en français  34  fétiche, idole [1.8]
35  (du sens général : se tenir à califourchon ; quand le mpitahiry présentait l'idole il fallait que ses ornements retombent des deux côtés). Idoles royales ou idoles particulières qu'on conservait au coin des ancêtres dans la maison (coin Nord-Est) quand on changeait leur attirail (appelé forongon-tsampy), les petits morceaux de bois ou d'autres matières étaient ramassés avec soin et vendus par le gardien (mpitahiry) pour faire des talismans. On leur attribuait de grandes vertus et notamment celle de protéger contre les sortilèges. Ces petits talismans s'appelaient : zana-tsampy (littéralement : enfants d'idole). [1.196]
Tous les mots composés 
36  fanompoan-tsampy
37  manompo sampy
38  mpitahiry sampy
    39  Tanala very sampy
Vocabulaire  40  Botanique
Tableaux et planches  41  Les idoles anciennes
Article  42  Randzavola: sampy ao amin' ny Baiboly (=> fanompoan-tsampy)
Entrée (3/3)43  sampy
Partie du discours  44  nom
Explications en français  45  serment, jurement [1.3]
Anagrammes  46 mpisa, 47 sampy, 48 simpa
Mis à jour le 2025/09/19