| 
 | 
| | | |  | 
  | 
| Teny iditra | 1 mively | 
| Fototeny | 2vely | 
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao | 
| Fanazavàna teny malagasy | 
4 mikapoka, mamely [Bara]
 [1.78] 5 mikapoka [Sihanaka] [1.78] 6 Mikapoka (vary) mba hampihintsana ny voany: Mivety vary any am-pamoloana any ny olona Mampaneno: Mively langorony ny ankizy. [1.1]  | 
| Fanazavàna teny anglisy | 
7 to beat a drum; to thresh rice; to forge iron [1.7] | 
| Fanazavàna teny frantsay | 
8 battre le tambour : battre le riz; forger le fer [1.8] | 
| Haiendriteny | 
  | 
| Kamban-teny rehetra | 13Fikambanana 4 amin' io teny io | 
| Ohabolana | 14 Ohabolana misy io teny io | 
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 | 
 |