|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 mitohy |
| Fototeny | 2 tohy |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Mampiditra zavatra maro mifanarakaraka amin' ny kofehy na amin'ny tsora-by: Nitohy vakana anikeheo ny zokinay
5 a) misy tsy tapaka, tsy misy fiatoana: Nitohy ny ranonorana nandritra ny herinandro ka vaky ny fefiloha 6 b) mifanarakaraka betsaka: Nahita soavaly betsaka nitohy teny an-dalana izahay [1.1] 7 tsy miato [1.13] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 Enfiler des perles, de la viande etc.
9 être ajouté, uni, enfilé; continuer, comme la pluie, comme un procès, ne pas discontinuer, se suivre: 10 Nitohy ny ranonorana nandritra ny herinandro (La pluie n’a pas discontinué pendant une semaine) 11 ~ Nitohy tsara ny laha-teny nataony (Son discours se suivait bien) 12 ~ Nisy ramole betsaka nitohy teny an-dàlana (Il y avait beaucoup de mulets qui se suivaient sur la route) [1.3#710] 13 continu [1.13] |
| Ohatra |
14 Fa ny firavoravoana dia mbola mitohy.
[2.508#]
15 Dia miditra mitohy ao ihany ny kabary. [2.245#] 16 fa raha mitohy ihany dia mahatratra ny lanitra. [2.69#] |
| Haiendriteny |
|
| Mpanahaka | 21 manaoranolava |
| Kamban-teny rehetra | 22 Fikambanana 11 amin' io teny io |
| Ohabolana | 23 Ohabolana misy io teny io |
| Sary |
|
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|
