|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | manototra (tototra) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | verbe actif | ||||||||||||||||
| Définition malgache | Manarona: Manototra tany ny vodihazo ¶ Mameno: Manototra nahandro ny latabatra ¶ Mandrakotra: Kopahy ny vovoka manototra ny akanjonao ¶ Manafotra: Manototra henatra olona [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| mameno ny banga [SLP 1986] | |||||||||||||||||
| Traduction anglaise | to fill with earth etc.; to cover [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
| Traduction française | couvrir, combler [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
| combler de terre, etc.; couvrir [Hallanger 1974] | |||||||||||||||||
| combler [SLP 1986] | |||||||||||||||||
| Morphologie |
| ||||||||||||||||
| Entrée | manotòtra (totòtra) | ||||||||||||||||
| Partie du discours | verbe actif | ||||||||||||||||
| Définition malgache | Manetsiketsika ny foly amin' ny fanenjanana azy ka amin' izay izy mitovy tantana hatrany tsy misy madilana [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
| Traduction française | secouer les fils en les raidissant pour les égaliser [Abinal 1888] | ||||||||||||||||
| Morphologie |
| ||||||||||||||||
| Mis à jour le 2020/07/31 |
|