|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 madiro |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 marikivy, makirana
[1.13] |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 acid, tart, bitter, sour
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
5 acide
[1.13] |
| Mpanahaka | 6 tsitso |
| Teny iditra (2/2) | 7 madiro |
| Sokajin-teny | 8 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
9 kily ... atao hoe koa madilo na madiro na voamatony, na lamoty,
10 ataon'ny Vazaha koa "prunier malgache"... [1.10] 11 Anaran-javamaniry misy voany marikivy (Tamarindus) [1.1] 12 jereo kily [1.13] |
| Fanazavàna teny anglisy |
13 the tamarind tree. See madilo and kily.
[1.2] 14 the tamarind tree; also called kily. [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
15 Comme madilo
[1.3] 16 le tamarinier; on dit aussi kily. [1.8] 17 tamarin [1.13] 18 (sakalava, surtout dans le Nord, les Sakalava du Sud disent kily comme les Mahafaly) (même origine étymologique que madilo). 19 Tamarindus indica L. (Fabaceae). 20 Le fruit, outre les usages antiscorbutiques, sert à préparer à l'état frais ou après conservation, des boissons rafraîchissantes analogues aux limonades. 21 Le tronc peut fournir, après incision, une gomme, mais celle-ci est beaucoup moins soluble que la gomme arabique. 22 Très commun sur la côte Ouest. 23 C'est l'arbre des palabres, sous lequel les notables se réunissent. [Sakalava] [1.196] |
| Voambolana | 24 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
| Tovy hevitra | 25 kily, lamoty, madilo, voamatony |
| Kamban-teny rehetra | 26 Fikambanana 8 amin' io teny io |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny nalaina | 28 Soratra misy io teny io |
| Sary |
|
| Fivaditsoratra | madiro, 29 marody, 30 midora, 31 mirado, 32 miroda |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/17 |
|
