|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 madio |
| Fototeny | 2 dio |
| Sokajin-teny | 3 mpamaritra |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Tsisy loto: Aoka hadio ny tranonareo
5 Mazava, azo itarafana: Madio mangalahala ny rano 6 Tsy misy fangarony, tsy misy fahony: Volamena tena madio ity izany ~ Amin' ny fo madio no ilazako izany aminao 7 Tsy misy zavatra azo aniniana: Madio ny eritreritro ka tsy raharahako izay lazainao 8 Foana, lany daholo, mafafa: Nataon' ny tontakely nadio ny tranony [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
9 clean
[1.2, 1.7] 10 clear, pure, uncontaminated, free from guilt [1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
11 propre
[1.8, 1.13] 12 propre, innocent [1.8] 13 pur [1.13] |
| Ohatra |
14 Aiza no hisy lakozia madio?
[2.4]
15 Maivana sy madio ny rivotra. [2.356] 16 Nisarona voaly fotsy madio i Sahondra. [1.280] |
| Haiendriteny |
|
| Tohi-kevitra | 21 maloto |
| Mpanahaka | 22 crmangarahara, 23 crmanjopiaka, 24 crtsymisyraorao, 25 azoitarafana, 26 mangalahala, 27 manganohano, 28 mangarangarana, 29 mangasohaso, 30 mangatsakatsaka, 31 mangatsohatso, 32 mangoratsaka, 33 tsyarahinkatina, 34 tsymisyfahofaho, 35 tsymisyloto, 36 tsymisyromoromo, 37 tsisypentina |
| Kamban-teny rehetra | 38 Fikambanana 12 amin' io teny io |
| Ohabolana | 39 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/3) | 40 madio |
| Sokajin-teny | 41 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
42 (merina, surtout dans l'Ankay d'après Grandidier) (de dio : ce qui est propre, net, et au sens figuré : innocent, chaste, comparer au sanscrit : dyu : clarté). Elaeocarpus alnifolius Baker (Elaeocarpaceae). L'amande des fruits est comestible (Grandidier) et peut fournir une huile très claire d'où probablement le nom.
[1.196] |
| Voambolana | 43 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (3/3) | 45 MAD-IO
|
| Sokajin-teny | 46 anarana (fanafohezanteny) [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny frantsay |
47 Madagascar et Îles de l'Océan Indien
[3.1] |
| Fivaditsoratra | 48 daomy, 49 dimao, madio, 50 maody, 51 miado, 52 modia |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/20 |
|