| | | |

---

Teny iditra

1  kaforo

Sokajin-teny

2  mpamaritra

Fanazavàna teny malagasy

3 Mahantra fadiranovana, misamboritra [1.1]

Fanazavàna teny frantsay

4 Indigent, dépourvu, dénué de tout [1.3]

Sampanteny

Matoantenin' ny mpanao : 5  mikaforo Matoantenin' ny fameno : 6  ikaforoana Anarana : 7  fikaforo, 8  fikaforoana, 9  mpikaforo Mpamaritra : 10  kaforoforo, 11  mahakaforo

Kamban-teny rehetra

12  Fikambanana 3 amin' io teny io

---

Fivaditsoratra

13 fokaro, kaforo

---

Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09