| | humeur  |
| lony | humeur bourrue ~ humeur chagrine, irascible, bourrue |
| lony | humeur chagrine ~ humeur chagrine, irascible, bourrue |
| fahasosorana | humeur ~ vexation, mauvaise humeur |
| halonilony | humeur ~ la mauvaise humeur |
| halony | humeur (la mauvaise) ~ la mauvaise humeur |
| kitokitoka | humeur ~ mauvaise humeur, tracasserie, brusquerie, fâcherie |
| lomodomotra | humeur (de mauvaise) ~ de mauvaise humeur |
| mimontso | humeur (être de mauvaise) ~ Être de mauvaise humeur, fâché, irrité^Vezo |
| ngenge | humeur (mauvaise) ~ Mauvaise humeur^Vezo |
| avy | humeur (une mauvaise) ~ fièvre, mauvaise humeur, caprice |
| lony | humeur irascible ~ humeur chagrine, irascible, bourrue |