Entrée (Teny iditra) hintsina
Partie du discours (Sokajin-teny)   nom (anarana)
Définition malgache (Famaritana malagasy)   Feo mikiririoka mafy mampipararetra ny a [...] [texte complet dans Rajemisa 1985]
Traduction française (Dikanteny frantsay)   Tintement des oreilles
¶ Picotement, élancements [Abinal 1888]
Vocabulaire (Voambolana)  
Dérivés (Sampanteny)  

Entrée (Teny iditra) hintsina
Partie du discours (Sokajin-teny)   nom (anarana)
Traduction anglaise (Dikanteny anglisy)   A large tree whose trunk is often used by the Betsimisaraka as coffins for the dead (Afzelia ?) [Richardson 1885]
Traduction française (Dikanteny frantsay)   Nom d'une espèce d'arbre, bois très dur. (ravintsàra). [Antankarana] [David 1952]
Vocabulaire (Voambolana)  
Synonymes (Teny mitovy hevitra)  
Web (Habaka)   Xylothèque de Jean-Claude Cerre  http://perso.orange.fr/cerre/poster/pages/Hintsina.htm

Mis à jour le 2010/11/16
Formulaire pour nous envoyer des commentaires