| 
 | 
| | | |  | 
  | 
| Teny iditra | 1 havozoana | 
| Fototeny | 2vozo | 
| Sokajin-teny | 3 anarana | 
| Fanazavàna teny malagasy | 
4 fahosana, fahareradrerahana, fihozohozoana, fangozohozoana [1.1] | 
| Fanazavàna teny frantsay | 
5 faiblesse, débilité, fatigue [1.3] | 
| Fivaditsoratra | 6 havozoana, 7 voahazona | 
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 | 
 |