|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 fiara |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 Filanjana misy takoboka
4 Zavatra fitondrana an-tanety na anaty rano. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5 an open palanquin adorned with scarlet in which the sovereign is carried
6 a ship 7 the sacred ark of Scripture 8 the seats or moveable deck of a lakam-piara [Provincial] [1.2] 9 vehicle [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
10 véhicule
[1.8, 1.13] 11 automobile, voiture [1.13] |
| Voambolana | 12 Fitaterana |
| Kamban-teny rehetra | 13 Fikambanana 23 amin' io teny io |
| Teny nalaina | 14 Soratra misy io teny io |
| Teny iditra (2/2) | 15 fiara |
| Sokajin-teny | 16 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
17 a palm
[Betsileo]
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
18 (de fiara : brancard, tout ce qui sert à porter) Surtout les pétioles séchés des feuilles de rafia, Raphia ruffia Mart. (Arecaceae).
[Betsimisaraka, Merina]
[1.196] |
| Voambolana | 19 Haizavamaniry: hazo palma |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 21 afira, 22 arafy, 23 faray, 24 faria, fiara, 25 rafia |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/09 |
|