|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 fady fotsy |
| Singan-teny | 2 fady, 3 fotsy |
| Sokajin-teny | 4 kambanteny |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 fady tapany ihany, toy ny mifady kisoa nefa mihinana ny menany
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 Pretended abstinence, indulgence without violating the strict letter of the prohibition.
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 Dont on s’abstient à moitié comme en buvant le bouillon et en laissant la viande, observance pharisaïque
[1.3#135] |
| Tovy hevitra | 8 fady mantsasaka |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 |
|