| Entrée (Teny iditra) |
 |
Andriananahary
(andriana, ary)
|
| Partie du discours (Sokajin-teny) | |
nom propre (histoire) (anaran-tsamirery (tantara))
|
| Définition malgache (Famaritana malagasy) | |
Teny ilazana an' Andriamanitra, izay noh [...] andriamanitra
[texte complet dans Rajemisa 1985]
|
| Traduction anglaise (Dikanteny anglisy) | |
[nahary, past tense of mahary, to create.] God, the Creator of the universe. This word is the most universally used in speaking of God, and is used by all the tribes throughout the island. It is often combined with andriamanitra. See zanahary. [Richardson 1885]
|
| | |
The Creator, God [Hallanger 1973]
|
| Traduction française (Dikanteny frantsay) | |
Le Créateur, Dieu [Hallanger 1974]
|
|
