Entrée | ambanivolo (ambany, volo) | |
Partie du discours | nom | |
Définition malgache | [Betsimisaraka] ambanivohitra [Rakotosaona 1975] | |
[Tanala] ambanivohitra (na tanana na ambanivohitra fotsiny izao). Toerana lavitra ny renivohitra [Rakotosaona 1975] | ||
enti-milaza ny ambanivohitra ho an' ny tany amoron-tsiraka [Rajemisa 1985] | ||
Traduction anglaise | Same as ambaniravinkazo. [Richardson 1885] | |
the country, esp. near the forest [Hallanger 1973] | ||
Traduction française | banlieue; la campagne, surtout près de la forêt [Hallanger 1974] | |
[Merina] (de ambany = en dessous, et volo = nom des bambous et des hautes Graminées). Nom donné aux régions rurales, aux campagnes, par les gens des villes (voir volo). [Boiteau 1997] | ||
Vocabulaire | Géographie: (en général) | |
Mis à jour le 2020/07/31 |
![]() |