Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
| 
| 
| 
| 
 
Entrée ahidratsy
Mots élémentaires ahi- (ahitra) ; ratsy
Partie du discours nom
Explications en malgache Ahitra miara-maniry amin' ny vary ka mahatonga ny vary havana [1.1]
Explications en anglais Grass which grows among the rice, and which is used as a faditra [1.2]
Explications en français Espèce d'ivraie [1.3]
 (de ahitra = herbe et ratsy = mauvais).
Nom générique des "mauvaises herbes", adventices des cultures, et surtout de celles qui envahissent les rizières et gênent la croissance du riz.
Herbe indéterminée employé dans les cérémonies d'exorcisme (on dit de même hena-ratsy pour designer la viande distribué aux funérailles, même s'il est d'excellente qualité). [1.196]
Exemples 
1Anjarany ny manavaka, amin' ny fotoana heveriny fa mety, ny voam-bary amin' ny voan' ahidratsy. [1.369]
2Harena tsy mahavonjy poritra ireny, kanefa rahefa tsy manankatao ny tena sady tsy manam-bola hanaramana dia aleo esorina ihany ny ahidratsy. [2.5]
Vocabulaire Botanique: herbe
Article Randzavola: ahi-dratsy ao amin' ny Baiboly
Mis à jour le 2023/12/09