|
|
|
 | |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbes : tantara | |||||||||||||||||||||
| Proverbe 1 | Ny tantara malaza, fa tsy misy zavatra tsy hitany, na ny ela na ny faingana, ka aza manadino ny soa nifanaovana. [2.415] | ||||||||||||||||||||
| Traduction française | L’histoire porte loin sa renommée : il n'y a pas de chose qu’elle ne connaisse pas, soit dans le passé, soit dans le présent ; aussi il faut se garder d’oublier les bienfaits qui ont été échangés. [2.415] | ||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Le sens est : la postérité le dira. [2.415] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|