Index

Proverbes : seza

Proverbe Aza saronam-bava toy ny vilany aho, fa aoka hanaja ny tompony toy ny seza. [Veyrières 1913 #758, Cousins 1871 #705]
Traduction française Qu' on ne me ferme pas la bouche comme on couvre une marmite, mais que je puisse honorer mon maître comme la chaise honore celui qui s' assied. [Veyrières 1913 #758]
Interprétation française Laissez-moi honorer les gens à ma manière. [Veyrières 1913 #758]

Index