Index

Proverbes : bahana

Proverbe Aza kely faka kitay be bahana. [Rinara 1974 #456]
Aza kely faka kitay ka be bahana. [Houlder 1895 #684, Cousins 1871 #390, Nicol 1935 #184]
Traduction française Ne pas aimer à se prélasser quand on n’a ramassé que quelques fagots. [Nicol 1935 #184]
Ne ramassez pas trop peu de combustible, autrement vous ne pourrez pas vous chauffer assez. [Houlder 1895 #684]

Index