|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 domelina |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Sampanteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Donto, mahatsiaro ny loha ho mavesatra, tsy afa-manao na inona na inona: Mafy izay asaindroa andro nisesy izay: domelina mihitsy izany ny lohako
[1.1] 5 donto [1.13] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 abruti
[1.3#113, 1.13] 7 Qui a la tête fatiguée, lourde, qui a l'esprit accablé, incapable de travail, de réflexion; qui a perdu la mémoire [1.3#113] |
| Ohatra |
8 tsy misotro toaka, tsy mifoka sigara, ary tsy mandray zava-maha-domelina;
[2.424#]
9 Nangitsingitsina ny sofiko, domelina ny an-dohako, nipararetra ny molotro. [2.643#] |
| Tovy hevitra | 10 donto |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/04/22 |
|