|
|
|
 |  |
| Entrée | tangongo | |||||||||||||||
| Partie du discours | nom | |||||||||||||||
| Explications en malgache | Fivorian-javatra betsaka miavosa na fivorian' olona maro mifanakaiky, mifanety. [1.1] | |||||||||||||||
| Explications en français | Réunion d'un grand nombre, comme des poussins, des enfants autour de leur mère, de fourmis, essaim d'abeilles, monceau d'objets [1.3] | |||||||||||||||
| Dérivés |
| |||||||||||||||
| Synonymes | sangongo ~ vangongo | |||||||||||||||
| Entrée | tangongo | |||||||||||||||
| Partie du discours | nom | |||||||||||||||
| Explications en français | Plante médicinale aux fruits hérissés qui s'accrochent instantanément aux habits [1.13] | |||||||||||||||
| [Merina, Sakalava]
(de angongo : amas, monceau).
Sens général : amas, réunion d'objets en grand nombre. Nom donné aux fruits adhésifs, s'accrochant en masse aux vêtements.
Surtout
Cyathula uncinulata (Schrad.) Schinz (Amaranthaceae).
Herbe rudérale commune dont les fruits groupés en glomérules et pourvus de crochets adhésifs s'accrochent facilement aux vêtements, à la toison des animaux.
Les enfants en font un jeu.
D'après Razafindrambao, la plante entre dans une préparation réputée abortive, ocytocique.
[Betsileo] Plutôt Cyathula cylindrica Moq.(Amaranthaceae), d'après la figure de Descheemaeker, Ravi-maitso (1974) p. 31 et fig. 21. Voir tangongona. [1.196] | ||||||||||||||||
| Nom scientifique | Cyathula cylindrica, Cyathula uncinulata | |||||||||||||||
| Vocabulaire | Botanique ~ Santé | |||||||||||||||
| Mis à jour le 2023/02/19 |
|