|
|
|
 | |
tracas  | |
| fahasahiranana | tracas ~ le tracas |
| karetsika | tracas ~ embarras, tracas, tiraillement des affaires |
| mahasahira | tracas (donner du) ~ Donner du tracas^Vezo |
| mivaky tratra | tracas (avoir du) ~ se donner de la peine, avoir du tracas, des préoccupations |
| simbana | tracasse (qu'on) ~ qu'on gâte, qu'on endommage, qu'on dégrade, qu'on défigure, qu'on tracasse, qu'on rend mauvais |
| sinompatra | tracassé (qu'on a) ~ à qui l’on a fait tort, à qui l’on a nui, qu’on a taquiné, tracassé, gâté |
| tabaina | tracasse (qu'on) ~ Qu’on prend avec avidité et qu'on mange goulûment, qu’on salit en remuant avec la main, qu'on bouleverse, qu'on tracasse |
| vaky tratra | tracasse (qu'on) ~ qu'on tracasse |
| voataba | tracassé (qu'on a) ~ Qu on a saisi et mangé goulûment, bouleversé, tracassé |
| avivitra | tracasse (avec quoi on) ~ avec quoi on tire en pinçant, on tiraille, on soulève, on tracasse |
| mahaetraketraka | tracasser (qui ose) ~ qui ose tracasser |
| mamota | tracasser ~ Bouleverser, importuner, mettre du désordre, tracasser, troubler^Vezo |
| mitaba | tracasser ~ Saisir avec avidité, manger goulûment, bouleverser, tracasser |
| mietraketraka | tracasser ~ taquiner, tracasser, démolir ce qui est à autrui |
| kitokitoka | tracasserie ~ mauvaise humeur, tracasserie, brusquerie, fâcherie |
| mpietraketraka | tracassier (un) ~ un tracassier |
|