Mots Noms Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	tampenana (tampina)
Partie du discours	verbe passif
Définition malgache	Asiana sarona, asaina akombona, terena hikombona: Tampeno ny vavan' io zaza io raha vao mitomany ¶ Tsy azonao tampenana tsy hahita ny marina ny masoko ¶ Enti-milaza ny lamba misy loaka asiana tapa-damba kely mizaitra mba hanarona ny loaka: Tampeno kely ity pataloako ity fa loaka ¶ Asiana tsentsina ka tsy afa-mivoaka na miditra intsony (ny rano na ny rivotra): Tampeno io hirika io fa avy eo no miditra ny rance ¶ Asiana sakana tsy hahafahana mampiasa ilay zavatra: Notampenan-dry zareo ato atsimo ilay lalankely mandalo eo an-tokotaniny [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise	to be plugged; to be filled with a patch; to be corked [Hallanger 1973]
Traduction française	qu'on bouche, qu'on obstrue [Hallanger 1974]
Morphologie	Présent Passé Futur Impératif tampenana tampenako tampenanao tampenany tampenantsika tampenanay tampenanareo tampenan' tampenan- tampenam- tampena- notampenana notampenako notampenanao notampenany notampenantsika notampenanay notampenanareo notampenan' notampenan- notampenam- notampena- hotampenana hotampenako hotampenanao hotampenany hotampenantsika hotampenanay hotampenanareo hotampenan' hotampenan- hotampenam- hotampena- tampeno

Mis à jour le 2020/07/31