|
|
|
 | |
repousse  | |
| fanipakipaka | repoussé (ce/celui qui mérite d'être) |
| ahifika | repoussé ~ qu'on rejette d'une manière brusque, qu'on repousse |
| akifakifaka | repousse (qu'on) ~ à jeter, à repousser par côté: akifakifak’ io zaza kely io ny firakofana (ce petit enfant rejette toujours la couverture) ~ qu'on repousse en secouant; qu'on rejette brutalement, brusquement |
| kifakifaina | repoussé ~ qu'on repousse par côté; qu'on chasse |
| akipakipaka | repousse (qu'on) ~ Qu’on chasse, qu’on repousse |
| akipika | repousse (qu'on) ~ à rejeter en secouant, qu'on repousse: Aza akipika eto amiko ny rano amin’ ny lambanao (Ne secouez pas sur moi l'eau de votre lamba) ~ Hakipiko ity zaza kely ity, raha tsy zaka tenenina (Je vais jeter au loin ce petit enfant, s'il n’écoute pas les réprimandes) |
| kotrofony | repousse (une) ~ « Rejetons, repousses des herbes qu'on a brûlées » (Malzac). Ramifications, repousses, rejets (Firaketana Malagasy).^Merina |
| ailika | repousse (qu'on) ~ qu'on repousse à une certaine distance |
| mondra | repousse (une) ~ plant, repousse |
| mpanipakipaka | repousse (celui qui) |
| sanatriavina | repoussé ~ qu'on repousse |
| tsinipaka | repoussé |
| tsipahina | repousse (qu'on) |
| voakifakifaka | repoussé |
| voakipika | repoussé |
| voateñateña | repoussé |
| voatsipaka | repoussé |
| manifikifika | repousser en secouant ~ secouer, repousser en secouant |
| manakifaka | repousser en secouant ~ repousser ou rejeter en secouant |
| fampaneñateña | repousser (manière de faire) ~ Manière de faire aller au-devant, de faire repousser, riposter^Vezo |
| fanifakifahana | repousser (action de) ~ L’action de repousser, d’écarter, d’expulser |
| fanakipika | repousser (manière de) ~ Ce qui mérite d’être rejeté, manière de repousser |
| hifika | repousser ~ action de secouer, de repousser |
| akifakifaka | repousser (à) ~ à jeter, à repousser par côté: akifakifak’ io zaza kely io ny firakofana (ce petit enfant rejette toujours la couverture) ~ qu'on repousse en secouant; qu'on rejette brutalement, brusquement |
| kifakifaka | repousser (action de) ~ Action de jeter, de repousser par côté ~ action de repousser en secouant |
| kifakifa | repousser (action de) ~ Action de jeter, de repousser par côté |
| kipaka | repousser (action de) ~ Action de chasser, d’expulser, de rejeter, de repousser |
| kipakipaka | repousser (action de) ~ [duplicatif diminutif] action de chasser, d'expulser, de rejeter, de repousser |
| mifaneñateña | repousser (se) ~ S' affronter, s' en aller au-devant l' un de l' autre, se repousser^Vezo |
| mampaneñateña | repousser (faire) ~ Faire aller au-devant, repousser, riposter^Vezo |
| manakipika | repousser ~ Rejeter en secouant, repousser |
| manipakipaka | repousser ~ Chasser, expulser, repousser, rejeter |
| asoitra | repousser ~ ce qui sert à attiser, à remuer, à soulever, à cueillir, à repousser |
| atohitra | repousser ~ qui sert à résister, à repousser; ce dont on se sert pour repousser, résister |
|