|
|
|
 | |
paresse  | |
| fahalainana | paresse ~ paresse, indifférence |
| hotiky | paresse ~ paresse^Antesaka |
| laina | paresse |
| resaresa | paresse ~ démarche traînante, comme celle des canards; lenteur, paresse, mollesse |
| ezanezana | paresse ~ paresse, retard.^Tankarana |
| bekibeky | paresseux ~ qui se meut lentement, paresseux^Antesaka |
| habiabiaka | paresseux ~ paresseux, bon à rien.^Tankarana |
| kalaimpory | paresseux ~ paresseux de mauvaise volonté |
| kalaina | paresseux ~ paresseux de mauvaise volonté |
| kamo | paresseux ~ paresseux; qui n'a pas d'appétit |
| miebo | paresseux ~ paresseux, orgueilleux^Vezo |
| ombalahy tsy mihosy | paresseux (les) ~ Boeuf qui ne piétine pas les rizières. Les paresseux. |
| mihaebo | paresseux (devenir) ~ Devenir paresseux^Vezo |
| maholy | paresseux ~ paresseux.^Tankarana |
| malaina | paresseux ~ qui manque de goût, d'appétit, d'envie, qui est de mauvaise volonté, paresseux ~ paresseux; qui manque de bonne volonté; qui n'a pas d'appétit |
| mitsikamokamo | paresseux ~ être nonchalant, paresseux |
| pandampo | paresseux ~ Celui qui se lève tard, paresseux^Vezo |
| tararaka | paresseux ~ Se disait des paresseux, et aussi des gens dont bouche reste toujours ouverte et laisse sortir la salive |
| tsikamokamo | paresseux ~ nonchalant, paresseux; s. comme <1kamoladina#>, mais moins usité |
| voretra | paresseux ~ malpropre; lourd, paresseux, indolent |
|