| | parent  |
| fehim-pihavanana | parenté ~ lien de parenté |
| fihavanana | parenté (une) ~ lien de parenté ~ parenté de sang; amitié, bonnes relations |
| fihavana | parenté (état de) ~ l’état de parenté, d’amitié |
| lafin-kavana | parenté ~ branche de la parenté |
| mianakavy | parenté (la) ~ ceux qui composent la famille, la parenté |
| mpianakavy | parenté (une) ~ famille, parenté |
| pifañino | parenté ? (quelle) ~ Quelle parenté ? Quel rapport ? Quelle relation ?^Vezo |
| rohim-pihavanana | parenté ~ lien de parenté |
| tamingana | parenté (la) ~ parent, parenté ~ descendance, parenté: cf. <1taranaka#> |
| fianakaviana | parentèle (une) ~ la parentèle |
| havan-tetezina | parent éloigné ~ parents très éloignés ~ les parents éloignés, qu'on ne connait qu'en parcourant la généalogie ~ [havan-tetezana] parents lointains ~ parent éloigné |
| fofon-kavana | parent ~ parents très éloignés |
| havana avy any dilambato | parent ~ parents très éloignés |
| havana | parent (un) |
| havan-davitra | parent ~ parents éloignés |
| mpihavana | parent ~ qui sont parents |
| sakelika | parent (proche) ~ proches parents |
| tamingana | parent (le) ~ parent, parenté ~ descendance, parenté: cf. <1taranaka#> |
| 000000 | parenthèsec ouverte (une) ~ parenthèse ouverte |
| 000000 | parenthèse fermée (une) ~ parenthèse fermée |
| braketra | parenthèse ~ parenthèses |
| fononteny | parenthèse (une) ~ parenthèse |
| efi-teny | parenthèse (une) |
| havan-tetezina | parent lointain ~ parents très éloignés ~ les parents éloignés, qu'on ne connait qu'en parcourant la généalogie ~ [havan-tetezana] parents lointains ~ parent éloigné |
| havana akaiky | parent proche (un) ~ proches parents ~ parents proches |
| atin-kavana | parent proche (un) ~ proches parents |
| fianahana | parents et enfants ~ parents avec son (leurs) enfant(s); |
| am-pianahana | parents et enfants ~ parent(s) et enfant(s) ensemble |
| pianake | parents et enfants ~ Les parents et leurs enfants^Vezo |
| lafy valo | parents (ensemble des) ~ ensemble des parents |
| loloha | parents proches qu'il faut assister ~ les proches parents qu'il faut assister ~ devoir d'assister les proches parents |
