|
|
|
 | |
murmure  | |
| kohona | murmure entre les dents (un) ~ Grognement sourd, murmure entre les dents |
| fikoinkoinana | murmure (un) ~ Le murmure, le grognement, les plaintes |
| fimonomononana | murmure ~ murmures, plaintes sourdes |
| fisamoimoinana | murmure (celui contre qui on) ~ L'action de murmurer, celui contre qui on murmure souvent |
| gedrogedro | murmure ~ Plainte, murmure |
| gonigony | murmure ~ murmure^Antesaka |
| kafara | murmure (un) ~ Plaintes, murmures, mécontentement provenant des injustices, des vexations des autres, cris de réprobation populaire |
| kimoemoe | murmure ~ Animosité, murmure^Vezo |
| kamenona | murmure (un) ~ plaintes sans fin, murmures de vieilles femmes |
| moemoe | murmure ~ Bourdonnement, marmonnement, murmure - > menemen^Vezo |
| emonemona | murmure ~ murmure. Voir <1monomonona#>^Tankarana |
| menemene | murmure ~ Babillage, bavardage, murmure, plainte interminable^Vezo |
| monomonona | murmure ~ plaintes sourdes, murmures |
| mpikoinkoina | murmure (celui qui) ~ celui qui murmure |
| pimoemoe | murmure ~ Celui qui grogne, murmure^Vezo |
| pimenemene | murmure ~ Celui qui gronde, murmure, se plaint^Vezo |
| tafamonjomonjo | murmure (qui) ~ Qui murmure |
| misamoimoina | murmurer de colère ~ Faire entendre un bourdonnement, comme les sphynx; murmurer de colère |
| figedrogedroana | murmurer ~ L'action de murmurer, de se plaindre |
| fikoinkoina | murmurer (manière de) ~ manière de murmurer |
| fimonjomonjo | murmurer (manière de) ~ Manière de murmurer |
| fisamoimoinana | murmurer (action de) ~ L'action de murmurer, celui contre qui on murmure souvent |
| fisamoimoina | murmurer (manière de) ~ manière de murmurer |
| mahamonjomonjo | murmurer (qui ose) ~ Qui ose murmurer |
| mahatsikoinkoina | murmurer (qui ose) ~ qui ose murmurer, se plaindre |
| mikoinkoina | murmurer ~ Murmurer, gémir, se plaindre |
| mimenemene | murmurer ~ Babiller, délirant, murmurer, réprimander, se plaindre^Vezo |
| mimonjomonjo | murmurer ~ Murmurer ~ murmurer son mécontentement |
| mimonomonona | murmurer ~ bourdonner; murmurer, murmurer de colère |
| mimonomono | murmurer ~ Bourdonner, murmurer^Vezo |
| mampimoemoe | murmurer (faire) ~ Faire murmurer^Vezo |
| amonjomonjo | murmurer (qu'on fait) ~ Qu’on fait murmurer: Aza amonjomonjo ny ankizy (Ne faites pas murmurer les enfants) |
| monomono | murmurer (idée de) ~ Idée de bourdonner, murmurer - > menemene, moemoe, toreo, vovo^Vezo |
| mimonjomonjo | murmurer son mécontentement ~ Murmurer ~ murmurer son mécontentement |
| fikafarana | murmures ~ Les murmures, les plaintes, les cris de réprobation populaire |
| kaikaika | murmures ~ [duplicatif] cris, plaintes, gémissements perçants, demandes réitérées et plaintives, murmures de désapprobation |
| koinkoina | murmures ~ Murmures, plaintes, gémissements comme d’un peuple écrasé et mécontent |
| konainaina | murmures |
| monjomonjoina | murmures (qu'on fait avec des) ~ Que l’on fait avec murmures |
| monjomonjo | murmures ~ Murmures, déplaisir |
| tsikoinkoina | murmures (des) ~ murmures, plaintes |
| mpimonjomonjo | murmure souvent (celui qui) ~ Celui qui murmure souvent |
|