Entrée Manangareza
Partie du discours nom propre (toponyme) [liste complète]
Traduction française (dit aussi Manareza), rivière coulant au sud de la ville de Tamatave. Cette rivière, de très peu d'importance, est entrée dans une expression très courante "ambadik'i Manangareza" (au-delà de Manangareza), qu'on a coutume de citer pour dire d'une affaire qu'elle est réglée, n'est plus à remettre en cause... Mais il est un proverbe encore plus connu: "nisotro ny ranon'i Manangareza" (ayant bu l'eau du Manangareza) qu'on cite toujours pour caractériser la nostalgie de Madagascar qui guette les étrangers après leur retour chez eux [Rajemisa 1966]
Vocabulaire 

Mis à jour le 2020/07/31